iPhone

Zaprojektowany do kochania.

Wszystkie modele iPhone’a z iPhonem 16 Pro w kolorze tytanu pustynnego, z widocznymi trzema obiektywami, iPhonem 16 w kolorze ultramaryny, z widocznymi dwoma obiektywami, i iPhonem 16e w kolorze białym, z widocznym jednym obiektywem.
Cztery telefony iPhone ustawione obok siebie. Od prawej dwa modele iPhone’a 16 Pro w kolorze tytanu pustynnego – pierwszy ustawiony frontem, z widoczną Dynamic Island, drugi tyłem, z widocznymi trzema obiektywami. Za nimi kolejno iPhone 16 w kolorze ultramaryny, z widocznymi dwoma obiektywami, oraz iPhone 16e w kolorze białym, z widocznym jednym obiektywem.

Poznaj iPhone’a.

  • Ultranowoczesne aparaty

    Zdjęcia i filmy
    jak z obrazka.

    Ujęcie od pasa w górę, na którym dwudziestoparolatek stoi zwrócony w prawą stronę. Część jego twarzy jest oświetlona, co wydobywa wyraziste detale i akcenty.

    Ultranowoczesne aparaty

    Zdjęcia i filmy
    jak z obrazka.

    Oszałamiające. I oszałamiająco proste.

    Zaawansowane aparaty iPhone’a automatycznie robią bogate w detale, fenomenalne zdjęcia o wyrazistych kolorach. Chcesz idealną fotkę w okamgnieniu? iPhone 16 i iPhone 16 Pro zostały wyposażone w panel Sterowanie aparatem, który daje łatwiejszy i szybszy dostęp do jego ustawień.

    Kciuk przyciśnięty do przycisku sterowania aparatem z boku iPhone'a 16 Pro, dostosowujący głębię ostrości.
    Bliżej. I bliżej. I bliżej.

    Dzięki wielu różnym ogniskowym iPhone daje Ci wyjątkową swobodę kadrowania. Z ostrego zbliżenia możesz przejść na rozległy kadr, który uchwycisz aparatem szerokokątnym, nie cofając się nawet o krok.

    Seria sześciu zdjęć, które pokazują szerokie możliwości zoomu iPhone’a – od niesamowitego zbliżenia po rozległe ujęcia robione aparatem szerokokątnym.
    Rób filmy jak w kinie.

    W trybie Filmowe nagrasz wideo z pięknymi efektami głębi. Filmując w trybie Akcja, ustabilizujesz mocno drgający obraz. Za pomocą Miksu audio wzmocnisz głosy osób występujących w filmie. A na iPhonie 16 i iPhonie 16 Pro masz błyskawiczny dostęp do narzędzi aparatu na panelu Sterowanie aparatem2.

    iPhone 16 Pro z otwartą apką aparat pokazującą kadr z biegnącymi końmi z filmu nakręconego w 4K Dolby Vision przy 120 klatkach na sekundę

  • Czip i wydajność baterii

    Sprinter na długie dystanse.

    Czip A18 Pro.

    Czip i wydajność baterii

    Sprinter na długie dystanse.

    Superbystry, superszybki układ scalony Apple.

    Czipy iPhone’a usprawniają wszystko, co robisz. A te najnowsze dają moc zaawansowanym narzędziom do rejestrowania zdjęć i wideo, takim jak Style fotograficzne, i obsługują gry klasy AAA.

    Na ustawionym poziomo ekranie iPhone’a 16 widać scenę z gry wideo Honor of Kings: World.
    Długo na baterii? Na 100%.

    Nasze oprogramowanie i urządzenia idealnie ze sobą współpracują, dzięki czemu optymalnie wykorzystują baterię, a Ty możesz zrobić więcej na jednym ładowaniu – na przykład nawet przez 33 godziny oglądać filmy na iPhonie 16 Pro Max3.

    Statyczny obraz iPhone'a ze sceną z serialu „Mroczna materia” dostępnego na platformie Apple+.
    Stworzony dla 5G.

    iPhone + 5G = superszybkość4. A kiedy nie potrzebujesz aż takiej prędkości, iPhone przechodzi w tryb Smart Data i oszczędza baterię.

    A graphic representation of 5G.
    Naładowany. W try miga.

    Wystarczy doczepić ładowarkę MagSafe5. Lub podłączyć zasilacz USB‑C. iPhone 15 i nowsze modele są wyposażone w złącze USB‑C, więc naładujesz je tym samym przewodem co Maca i iPada6.

    Ujęcie z lotu ptaka przedstawiające AirPods Pro, iPhone’a 16 i iPada wyposażone w złącze USB‑C. Ilustracja pokazuje, że wszystkie trzy urządzenia można ładować za pomocą takiego samego przewodu USB‑C.

  • Innowacyjność

    Projektowany pięknie
    i na lata.

    Widok z półprofilu na obudowę z aluminium klasy lotniczej w kolorze ultramaryny i wytrzymały ekran z warstwą Ceramic Shield oddzielone od iPhone’a 16 dla lepszego efektu.

    Innowacyjność

    Projektowany pięknie i na lata.

    Niedościgły.

    iPhone słynie z kultowego dizajnu i pierwszorzędnych materiałów, takich jak tytan, użyty w konstrukcji iPhone’a 15 Pro. A na olśniewającym wyświetlaczu masz pole Dynamic Island, które eksponuje ważne informacje, żeby nic Ci nie umknęło.

    Tył iPhone’a 16 Pro w kolorze tytanu pustynny z trzema obiektywami, za nim inny iPhone 16 Pro z podświetlonym polem Dynamic Island na wyświetlaczu.
    A on wciąż ma się świetnie.

    iPhone’a chroni warstwa Ceramic Shield zwiększająca jego wytrzymałość na upadki i zadrapania. Coś się wylało? To nie problem. iPhone jest odporny na skutki zachlapania wodą, kawą i innymi napojami7.

    Zbliżenie na wyświetlacz z superwytrzymałą warstwą Ceramic Shield.
    Prostota w użyciu.

    Projektujemy sprzęt i oprogramowanie razem, żeby ściśle ze sobą współdziałały. Kiedy chcesz się z kimś wymienić namiarami, wystarczy, że zbliżycie do siebie swoje iPhone’y. Masz nowe AirPods? Skonfigurujesz je jednym stuknięciem. Do tego regularne uaktualnienia iOS sprawiają, że iPhone się nie starzeje.

    Ilustracja pokazująca, jak jednym stuknięciem można łatwo skonfigurować na iPhonie nowe słuchawki AirPods.

  • Apple Intelligence

    Moc możliwości1.

    iPhone 16 Pro wyświetlający przeprojektowaną funkcję Siri i Napisz do Siri

    Apple Intelligence

    Moc możliwości.

    Już na początku kwietnia
    w języku angielskim1

    To dopiero bystrzak.

    Nasze najnowsze modele iPhone’a zaprojektowaliśmy pod kątem Apple Intelligence, czyli osobistego systemu sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać wszystko bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom masz spokojną głowę, bo nikt inny – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych1.

    Ekran pokazujący wiadomości priorytetowe w aplikacji Poczta
    Znajdź właściwe słowa.

    Narzędzia pisania mogą poprawiać Twoje teksty oraz modyfikować ich styl, aż uzyskasz pożądany efekt. A żeby podsumować wybrany fragment, wystarczy jeden ruch palcem. Narzędzia znajdziesz prawie wszędzie tam, gdzie piszesz, także w aplikacjach innych firm.

    Komunikaty z Narzędzi pisania Apple Intelligence wyświetlone na ekranie iPhone’a 16 Pro.
    Wyraź się obrazem.

    Bezpośrednio z poziomu klawiatury stworzysz Genmoji, które dopasujesz do każdej rozmowy. Marzy Ci się tęczowy kaktus? Nie ma sprawy. Podaj tylko opis, żeby zobaczyć podgląd.

    Ekran pokazujący Genmoji
    Dla Siri to nowy początek.

    Zupełnie nowy wygląd, głębsze zrozumienie języka i obszerna wiedza na temat Twoich urządzeń sprawiają, że Siri jest bardziej pomocne niż kiedykolwiek. Siri może nawet połączyć się z narzędziem ChatGPT, żeby podsunąć Ci uzyskane za jego pomocą odpowiedzi.

    Wyskakujące okno Siri z informacją, której szukała osoba korzystająca z urządzenia.
    Stworzony, żeby na każdym kroku chronić Twoją prywatność.

    Dzięki prywatnej chmurze obliczeniowej Apple Intelligence może obsługiwać bardziej złożone zadania, chroniąc jednocześnie Twoją prywatność. Korzysta wtedy z większych, opracowanych przez Apple modeli działających na serwerach, na układach scalonych Apple.

    Logo prywatności Apple

  • Środowisko

    Recykling po recyklingu.

    Tył białego iPhone’a 16 wykonanego z materiałów z recyklingu.

    Środowisko

    Recykling po recyklingu.

    Innowacyjny odzysk.

    Nasze roboty demontujące – Daisy, Dave i Taz – odzyskują z oddanych iPhone’ów newralgiczne surowce, takie jak złoto, kobalt, wolfram i pierwiastki ziem rzadkich, żeby wykorzystać je do produkcji nowych urządzeń.

    Futurystyczne ramię jednego z pionierskich robotów demontujących Apple.
    Więcej materiałów z recyklingu? Naturalnie.

    Znacząco zwiększamy wykorzystanie kluczowych metali z recyklingu w bateriach, magnesach i płytkach drukowanych iPhone’a. Dobrym przykładem są nasze najnowsze modele, które mają w katodzie baterii lit pochodzący w 95% z recyklingu – pierwszy raz w historii Apple8.

    Grafika przedstawiająca kroki, które Apple podejmuje w kierunku recyklingu i ponownego wykorzystania materiałów, w tym takie związane ze wzornictwem, a także pozyskiwaniem, wytwarzaniem, pakowaniem, wysyłaniem, wykorzystywaniem i odzyskiwaniem.
    Opakowania przyjazne planecie.

    Po raz pierwszy w historii opakowanie iPhone’a jest wykonane w 100% z włókien9. I nie owijamy pudełka plastikową folią.

    Przyjazne planecie opakowanie iPhone’a 16 wykonane z włókien.
    Na drodze do neutralności węglowej.

    Nasze sklepy, biura i centra przetwarzania danych osiągnęły już neutralność węglową. Do 2030 roku Apple osiągnie neutralność węglową w ramach całego naszego śladu węglowego.

    Nowoczesny sklep Apple z zewnątrz w nocy.

  • Prywatność

    Twoje dane.
    Tam, gdzie chcesz.

    Logo prywatności Apple

    Prywatność

    Twoje dane. Tam, gdzie chcesz.

    Bezpieczne logowanie.

    Nowa apka Hasła upraszcza korzystanie z zabezpieczeń takich jak klucze dostępu, hasła do kont lub sieci Wi‑Fi czy kody uwierzytelniania dwupoziomowego, które są bezpiecznie przechowywane na urządzeniu lub zsynchronizowane z pękiem kluczy iCloud.

    Bezpieczne przeglądanie.

    Przeglądanie prywatne w Safari blokuje nieużywane okna. Uniemożliwia też znanym elementom śledzącym ładowanie się na stronach i usuwa parametry śledzenia z adresów URL.

    Logo prywatności Apple.
    Poufne udostępnianie.

    Wszystkie wiadomości w iMessage są szyfrowane na całej drodze przesyłu między urządzeniami i widoczne tylko dla Ciebie i Twoich odbiorców. Ochrona prywatności w Poczcie ukrywa z kolei Twój adres IP, żeby nadawcy nie mogli ustalić Twojej lokalizacji.

    Opłaca się płacić Apple Pay.

    Kiedy płacisz za zakupy przy użyciu Apple Pay, numer Twojej karty nigdy nie jest przechowywany ani na Twoim urządzeniu, ani na serwerach Apple. A Apple nigdy nie udostępnia numerów kart sprzedawcom.

    Na ekranie widać kartę kredytową w usłudze Apple Pay.

  • Spersonalizuj iPhone’a

    Twój.
    We wszystkim.

    Na ekranie iPhone’a 16 wyświetlone jest dynamiczne zdjęcie przedstawiające różowego flaminga z profilu i pasujące różowe widżety.

    Spersonalizuj iPhone’a

    Twój.
    We wszystkim.

    Personalizacja ekranu blokady. Ekran początkowy. I nie tylko.

    Na ekranie blokady umieść narzędzia, których używasz najczęściej. A to ulubione możesz nawet przypisać do przycisku czynności. Nasyć ikony na ekranie początkowym dowolną barwą albo pozwól, żeby iOS podpowiedział kolor pasujący do tapety.

    Ekran iPhone’a 16, na którym widać zdjęcie dziewczyny w czerwonej sukience, ikony są nasycone podobnym odcieniem czerwieni.
    iPhone dla wszystkich.

    Wbudowane ułatwienia dostępu pomagają Ci robić to, co lubisz. Tak, jak Ci najwygodniej. Na przykład śledzenie oczu wykorzystuje wbudowany model uczenia maszynowego i przedni aparat, żeby umożliwiać obsługę iPhone’a za pomocą samego ruchu oczu.

    Ułatwienia dostępu Apple – logo Vito

  • Spokojna głowa

    Pomocne funkcje.
    Na wszelki wypadek.

    Zdjęcie kobiety obok zepsutego SUV-a.

    Spokojna głowa

    Pomocne funkcje.
    Na wszelki wypadek.

    Nagła pomoc.

    Wykrywanie wypadków potrafi rozpoznać poważne zderzenie samochodowe i powiadomić służby ratunkowe, jeśli nie jesteś w stanie zrobić tego samodzielnie. A dzięki funkcji Alarmowe SOS iPhone automatycznie wzywa pomoc i udostępnia Twoją lokalizację ratownikom10.

    Trzy ekrany, na których widać różne funkcje bezpieczeństwa iPhone’a.
    Spokojna głowa. Na co dzień.

    W apce Znajdź możesz bezpiecznie udostępniać swoje położenie znajomym i rodzinie. A w Wiadomościach uruchomisz sesję Daj znać, żeby automatycznie poinformowała wybraną osobę, gdy zameldujesz się u celu podróży.

    Zbliżenie na konwersację w aplikacji iMessage z widocznym powiadomieniem o sesji Daj znać.

Przejdź na iPhone’a.

Zobacz je w pełnym składzie.

Dlaczego iPhone’a najlepiej kupować od Apple.

  • Bezpłatna dostawa.

    Skorzystaj z darmowej dostawy prosto do domu.

  • Pomoc w zakupach.

    Masz pytanie? Specjaliści pomogą. Zadzwoń pod 800 702 322.

  • Sklep spersonalizowany.

    Wybierz zakupy w apce Apple Store.

    Apka Apple Store

    Sklep, w którym wszystko kręci się wokół Ciebie.

    Tu dostaniesz spersonalizowane rekomendacje produktów, porównasz modele i sprawdzisz swoje zamówienia.

    Zacznij od zeskanowania kodu QR.

    Zacznij od zeskanowania kodu QR.

    Pobierz apkę Apple Store

Niezbędniki do iPhone’a.

  • Akcesoria do iPhone’a

    Zobacz kolorowe etui, zasilacze USB‑C,

    akcesoria MagSafe i nie tylko.

    Zobacz akcesoria do iPhone’a
    iPhone 16e w kolorze białym z silikonowym etui w kolorze zimowego błękitu, iPhone 16 w kolorze berylowej zieleni z silikonowym etui w kolorze górskiego jeziora, iPhone 16 Pro w kolorze tytanu naturalnego z silikonowym etui z MagSafe w kolorze denimu i ładowarką MagSafe.

  • AirTag

    Jednego przyczepiasz do kluczy, drugiego chowasz do plecaka. Jeśli się zapodzieją, użyj apki Znajdź.

    Kup
    An array of AirTags and AirTags with FineWoven Key Ring in various colors including Chartreuse, Dark Green, Deep Blue, Blackberry, and Black.

Zgodne pary.

  • Jeśli masz koło siebie oba urządzenia, skopiujesz obrazy, filmy i tekst z iPhone’a i przekleisz je do innej apki na Macu. Na połączenia i wiadomości przychodzące na iPhone’a zareagujesz bezpośrednio z Maca. A z iCloud masz dostęp do ulubionych plików zarówno na iPhonie, jak i na Macu.

    Te same wiadomości otwarte jednocześnie na MacBooku Pro i iPhonie 16.

  • Nie możesz znaleźć iPhone’a? Najnowsze modele Apple Watch pokażą Ci orientacyjny kierunek, w jakim trzeba pójść, żeby go odnaleźć, i oszacują odległość, która Cię od niego dzieli13. Jeśli chcesz zrobić iPhonem zdjęcie grupowe, dołącz do reszty osób i użyj Apple Watch jako wizjera, żeby cyknąć fotkę. A jeśli odbierzesz połączenie za pomocą Apple Watch, możesz przenieść rozmowę na iPhone’a stuknięciem w jego ekran.

    To samo połączenie można odebrać za pomocą iPhone’a 16 i Apple Watch

  • AirPods i iPhone’a połączysz w parę jednym stuknięciem. A uszy będą Ci wdzięczne za Dźwięk adaptacyjny, który przez cały dzień automatycznie dostraja stopień redukcji hałasu do tego, co dzieje się wokół Ciebie, oraz Twoich interakcji.

    iPhone 16 umieszczony obok słuchawek AirPods i odtwarzający muzykę

iPhone